Cómo leer las etiquetas de reciclaje
Ya sea que clasifiques tus materiales reciclables para llevarlos a los centros de reciclaje o que los pongas todos en un solo contenedor para la recolección en la acera, es importante revisar periódicamente qué materiales son reciclables en esos sistemas. Las reglas sobre los materiales aceptados cambian con el tiempo, y a veces intentamos reciclar demasiado, pensando que ciertos artículos “deberían” ser aceptados.
Incluimos artículos que encajan en un grupo reciclable pero que pueden no ser reciclables en el sistema local, como las bolsas de plástico de supermercado, que a veces tienen la marca de plástico #2, pero no son aceptadas en la recolección única en la acera ni en los centros de reciclaje.
Keep Carroll Beautiful se asoció con el Condado de Carroll para brindarte la información más reciente sobre reciclaje en nuestra comunidad:
- Consulta qué se acepta en el Centro de Conveniencia del Condado de Carroll más cercano a ti.
- Consulta qué se puede incluir en el reciclaje de acera de la ciudad de Carrollton.
- Consulta dónde reciclar otros artículos del hogar.
¡Cuando tengas dudas… déjalo fuera!
Existe un fenómeno conocido como “reciclaje por deseo” — intentamos poner la mayor cantidad posible de artículos en los contenedores de reciclaje, con la esperanza de que sean procesados y, en el peor de los casos, que sean separados en la planta de reciclaje. Sin embargo, incluir artículos que no son reciclables (como el atomizador de un limpiador de ventanas) hace que el proceso de clasificación sea más costoso y reduce la calidad del producto final. Algunos artículos, como el vidrio, representan un peligro para los trabajadores que realizan la separación de reciclables.
Cover photo credit: KAB
Entonces, ¿cómo sabes qué reciclar?
¡Lee las etiquetas!
♻️El símbolo de las tres flechas pequeñas es generalmente reconocido como el símbolo de reciclaje. Marca los empaques que pueden reciclarse en la mayoría de las comunidades (papel, hojalata, aluminio, plásticos y vidrio). Cuando el símbolo de reciclaje incluye un número, identifica el tipo de resina plástica con la que está hecho el producto.
Asegúrate de reciclar solo el tipo de plástico que acepta nuestra municipalidad. Que un vaso de yogur tenga el símbolo ♻️ de reciclaje no significa que tu centro de reciclaje o la recolección en la acera lo acepten. Las bolsas y envolturas plásticas, aunque estén marcadas con ♻️#2, no se aceptan junto con los envases plásticos.
La presencia del símbolo de reciclaje no significa que el artículo sea aceptado en el proceso de reciclaje local:
- El VIDRIO, por ejemplo, nunca debe colocarse en los contenedores de reciclaje de flujo único en la acera.
- El PAPEL no se puede reciclar después de mojarse con la lluvia.
- Una caja de CARTÓN llena de burbujas de plástico (bubble wrap) puede contaminar toda una carga de materiales reciclables.
- Un aerosol de HOJALATA que aún esté bajo presión podría dañar el camión de reciclaje.
- ¡Las BOLSAS DE PLÁSTICO no son reciclables junto con botellas de bebidas o envases de leche, incluso si llevan el símbolo #1 o #2!
How2Recycle Labels
“How2Recycle es un sistema de etiquetado estandarizado que comunica claramente al público las instrucciones de reciclaje. Involucra a una coalición de marcas con visión de futuro que desean que sus empaques sean reciclados y están empoderando a los consumidores a través de etiquetas inteligentes en los envases.” How2Recycle.info
¿Cómo ayudan las etiquetas How2Recycle?
1. Explican cómo preparar el material para su reciclaje.
Se proporciona información para asegurar que se tomen los pasos adecuados para reciclar los materiales de manera efectiva. Algunos vasos de yogur solo pueden reciclarse si se les retira la etiqueta plástica envolvente. Eso debe hacerse en casa antes de que el vaso llegue a la planta de clasificación. La mayoría de los programas de reciclaje también requieren que los materiales reciclables estén limpios, lo cual se puede lograr enjuagando los envases de alimentos.
2. Te indican si el artículo se puede reciclar fácilmente.
El segundo ícono te indica si el artículo es Reciclado Ampliamente, si necesitas Verificar Localmente, si el material Aún No Se Recicla, o si debes encontrar un lugar de entrega en tienda para reciclar el material correctamente.
- El papel, cartón, hojalata/metal y aluminio son aceptados en la mayoría de las comunidades. Al menos el 60% de los estadounidenses pueden reciclar artículos con esta marca mediante la recolección en la acera o en puntos de entrega.
- Los plásticos son algo que quizá quieras verificar: la ciudad de Carrollton acepta plásticos #1 al #7 en el reciclaje en la acera, pero el condado de Carroll solo acepta botellas hechas de plásticos #1 y #2. Entre el 20% y el 60% de los estadounidenses pueden reciclar este tipo de envases mediante la recolección en la acera o en puntos de entrega. Consulta el programa local de tu zona.
- Algunos materiales aún no son reciclables en los sistemas municipales. Menos del 20% de los estadounidenses pueden reciclar este tipo de envases, o podrían causar problemas en una planta de reciclaje. Ejemplo: tazas de porcelana o cartones de jugo.
- Algunos artículos pueden reciclarse mediante programas especiales. Entre el 20% y el 60% de los estadounidenses pueden reciclar ciertos artículos en puntos de entrega en tiendas. Las bolsas de plástico, los cartones de huevos de poliestireno (foam) y los cacahuetes de embalaje son solo algunos ejemplos.
3. Te indican de qué tipo de material está hecho el envase.
Los materiales principales incluyen plástico, papel, metal, papel recubierto, vidrio y multilaminados.
4. Identifican todas las partes del envase.
Aunque es bastante fácil adivinar que la caja de waffles está hecha de papel y la bolsa de plástico, algunos envases incluyen dos o más tipos de plástico. Identificar la etiqueta, el vaso y el envoltorio ayuda a clasificar los artículos en grupos de reciclaje, basura o entrega en tienda.
Para más información y una lista de todas las etiquetas que se usan actualmente, visit How2Recycle.info!